利物浦主场1-1战平升班马桑德兰,迎来赛季首个平局(利物浦主场被升班马桑德兰1-1逼平,收获赛季首个平局)
这是赛况简讯吗?你想要哪种补充:
沪媒:常卫魏上任女足是相关领导的决定,并非完全由足协主导(沪媒:常卫魏执掌女足系相关领导拍板,足协并未完全主导)
Considering user's needs
弗洛伦齐:在罗马时我们阵容很强,但对手是能拿100分的尤文(弗洛伦齐:效力罗马时我们很强,只是对面是能拿100分的尤文)
Interpreting user request
青岛强力外援助力取胜(青岛强援发威助队告捷)
Understanding user request
连面子都输了!法庭下令巴黎将败诉判决书在官网刊登一个月(法院裁定:巴黎须在官网公示败诉判决一个月,颜面尽失)
这是哪一个“巴黎”的案子?可能是:
港队本月亚洲杯预选赛大名单:陈晋一领衔中超、中甲8将入选(港足公布本月亚洲杯预选赛名单:陈晋一领衔,中超中甲共8人入选)
这是条体育快讯标题。英文可译为:Hong Kong announce squad for this month’s Asian Cup qualifiers: Chen Jinyi leads, 8 players from CSL and China League One included.
经纪人:03年切尔西曾有机会几百万欧签C罗,但他们拒绝了(经纪人称:2003年切尔西本可花数百万欧签下C罗却选择放弃)
这类说法时不时会被业内人士提起。背景是:2003 年夏天,C罗从葡体转会曼联,转会费约为 1224 万英镑;当时阿森纳、利物浦等也在跟进。关于“切尔西几百万欧就能签、但拒绝了”的版本流传过不止一次,但金额和细节各说不一,主要依赖当事人回忆,缺少可核验的官方文件。
迪利维奥:斯帕莱蒂改变了球队精神面貌;库普的表现使我意外(迪利维奥:斯帕莱蒂重塑球队精气神,库普的发挥令我惊讶)
这是个新闻标题风格的句子。你希望我做什么?
东契奇场均30.8分最高!湖人队史得分榜:老詹26.4分,科比25.1分(东契奇场均30.8分领跑,湖人队史场均得分:詹姆斯26.4分、科比25.1分)
Analyzing sports stats
他们是知名体操伉俪,退役后一起移居美国,如今却在美国官司缠身(知名体操夫妻档退役同赴美,如今深陷美国诉讼风波)
你是在说哪一对?能给个名字或新闻链接吗?这个线索太少,我怕误认人、传错消息。